他故意淡化
的特征,用不知所谓的
语淹没
心信息。
镜
向米基推
,直到整个大屏都是他的脸。
直到提问者不满地敲桌
,瓦西里才收回
神。
不是提问者或警卫,他的视线越过镜
、越过他们,看向更远的地方,那一定相当远,连视力极佳的瓦西里也不得不眯起
。
接
来,瓦西里开始讲“夜晚叫的鸡”。
他正式回答:
娜想到地狱的比喻:米基是个优秀的同声传译,瓦西里在编码,他在解码。
凯恩看向台
众人,包括乌利尔:“还有人有异议吗?”
“我没有异议。”不等她回答,乌利尔拉开距离,对皱着眉的凯恩举手说
,“我作为军方,完全支持凯恩研究员。”
他洋洋洒洒说了一堆,没有停顿,也不喝
。
“全程
2135米,误差在三米以
。


十步后,我确定自己在它里面,因为起了雾,而村庄本
是没有雾的。”
“天哪,阁
,我没事…”
这次,主人公是米基。
瓦西里用敲桌
的频率回应。
“人很
,鸡很矮,你懂我的意思吗。”瓦西里说,“当我们这个视角去看鸡,一般都先看到鸡
,它的
冠、小
睛,然后再是它的鸡脖、鸡
、两条细
。”
不是迷惑听者,而是迷惑自己。他在努力将自己的脑袋放空、变得迟钝、打乱记忆,避免思维过度聚焦于“辖区”的真实画面。
…
开
前,瓦西里似乎在看什么。
米基表
呆滞,就像他一直以来那样,双
发直,目光不能聚焦。他盯着墙角,似乎完全没在听。
“确定。我一直在计数。说实话,我比你们那破传
要准得多。”
…
哒,轻叩,哒哒,双击,咚,重叩,所有特勤人员训练过,用尽量简洁的代号编码“辖区”
的声音。
鸡舍用低矮的围栏围住,由于夜雾,他只清晰看到一只,但他估计总共有三四只,因为数
来自不同方位的鸡叫。
他在自保。
…
这是米基接来研究所的第一天。
娜记得清楚,那天老师让她放假。
登上月球的人才能看见真正的地表,只有
“辖区”的人才知
里面到底有什么。
比如,“房门挂着风铃”,这么简单的事,他会表达成:“房门上,嗯,是门把手那,挂着风铃,就是风
会响的那种,你知
吧,跟小时候圣诞节的铃铛有
像。”
瓦西里仍然采用冗长式叙述,但他的画蛇添足让整个场景更可怕了,提问者沉默了一会,问
,鸡是怎么叫的?
乌利尔笑了,他瞥一
台上的凯恩,微微侧
,掩住嘴,用咬耳朵一样暧昧的姿势,低声说:“你好像很胆小,女士,撞我车逃逸的时候也是。”
凯恩在给米基播放瓦西里的审讯片段。就是刚才那段,红房
、石
路、风铃,之类的。
“十步?你确定吗?”
娜被吓
了一
汗,她用手去抹,坐在旁边的乌利尔从
袋掏
纸巾,绅士地展开,递给她。
这与他对凯恩的描述基本一致。
“凯恩知
这事吗?”尊贵的库里南车主问,“还是说,你不想连累自己的老师,想和我私
解决这件纠纷呢?”
“叙述你在‘辖区’的经历,尽量清晰。从
,到脱
,不要落
任何细节。”
“不够。多给他来
。”凯恩说,“还有,只给他听声音,不要显示瓦西里的脸。”
视频终止。
随着他敲桌
,米基呆呆张开嘴。
虽然他一向
开玩笑,但不至于这么絮叨,他简直像得了多语症,每说一句关键信息,就要穿
三四句废话。
接着,瓦西里依次描述每个村房的大小、形状、显著特征。
“你应该玩过那种小动
积木吧,你可以自行拼接它的
、四肢、尾巴,什么的。就类似于你拼好了一个小动
,然后把它的
扭转180度…不用这么看我,我相信每个小孩都这么
过。”
凯恩暂停这段视频,开始播放第二段。
他发
鸡叫,不是一只鸡,是三四只鸡一起打鸣。
“它的
,我是说鸡喙,是朝向我的,鸡
睛也在看我,但是当我往
看,我发现它的
是反的。”
但这是个封闭审讯室,很小,没有窗
,他不可能看到外
。
“注
剂量够吗?”先是景外有人问
。
娜总算明白护工说的“一眨不眨”是怎么回事了,那不是夸大,米基真的不眨
,蓝
珠甚至不转,这违背生理规律,让他像个披着人
的伪人。
那声音真实到离谱,像从动
纪录片里剪辑
来的;更离谱的是,米基的
咙同时发
不同的鸡叫,就像有三四条声带共同工作一样。